НА ПОДКОПЕ
Видение летней ночи 1931 г.

5.

И, разверзшись, Земля вопит
По-еврейски сквозь мрак и тлен:
«Мир вам, в толще моей народ!
Ваша я с тех пор, как убит
В первый раз первым гоем «жид»,
Кровь пролив на меня… Амэн!
И могильщик ваш первый встал
И его в меня закопал…
И он стал мне – любимый сын.
И – живые – вы мне родня,
Гости первые у меня!
Вся я ваша – до дна глубин…
Ни креста, ни серпа во мне –
Ваша – в толще и глубине…

К продолжению

Из книги переводов М.Польского "Из Ури-Цви Гринберга СИНАЙСКИЙ ГИМН" с QR-ссылками на оригиналы, аудио\видео лекции З.Султановича и декламации\мелодекламации переводчика-чтеца.
Подробности.
Для заказа обращаться к автору: 
mich.polsky@gmail.com
Тел.: 054 6551 641 (Израиль)