Из Ури Цви Гринберга
C иврита Ольга Кардаш-Горелик

ТАЙНА ПОБЕЖДЕННЫХ

1.

Мы трудом достигли вершин, и ныне
Самолеты наши в небесной равнине.
Но чудесной чаши там нет и в помине.
Вот и жизнь наша скоро минет...

Сколько пели нам матери: - видишь, вот
Золотой козленок дары принесет:
Принесет изюм, орешки и мед -...
Не пришел тот козленок - и не придет.

Пара черных коней там стоит и ждет.

К оглавлению цикла

Стихотворения цикла:
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.

К сравнению переводов

К оглавлению переводчика