Стихи на иврите

Стихи на идише

Сайт на иврите

Ури Цви Гринберг

Переводчик Рахель Торпусман
Переводчик Рахель Торпусман

 

«ЧЕРНАЯ ХРОНИКА»  
ИЗ «ПЕСЕН СИОНА»  
Баллада о двух женихах בלדה על שני חתנים
Горнист שיר העוגבר
От тельца Аарона до тельцов Шарона  
Правда только одна אמת אחת ולא שתים
Удел поэта שיר גורל המשורר
Люди грустны, ибо движутся к смерти בני אדם נוגים הם, כי סופו רקב
Страны бурлят, волнуются народы  
Евреи, давайте полюбим самих себя!  
На полюсе нет мамы  
Простой вывод חשבון פשוט
Отцы и дети  
Песнь о судьбе певца  
Народ, живущий сам по себе  
Святая святых  
Конец