| Из Ури Цви Гринберга C иврита Лидия Слуцкая АДАМ БЭМЭРХАКЭЙ МААМАКИМ 2. Взывали к Всевышнему по мелочам из низин Не в силах измерить печаль И взвесить потери – легки ль, тяжелы, И ценность того, что имеем – мала ль, велика. Хоть что-то утративший и потерявший всё Скорбят одинаково - Из одного ведь истока слёзы текут. Не знали мы, сколько нужно слёз Выразить нашу общую скорбь, Сколько будет наполнено ими ложбин, Пока из краёв не выйдет море скорбей. Любовь придёт ароматом и негой полна. И песня прославит страну, что свободно живёт: Открыто раскинулась, можно увидеть с высот Изгибы и впадины – всё источает в ней мёд. И рядом солнце с луной, как когда-то в раю, И сердце поёт: так было…
|
К
оглавлению цикла |
