А. Якобсон

Сесар Вальехо1

Сéсар Авраáм Валье́хо Мендóса 1892-1936   Вальехо, Сесар.Черные герольды
Сéсар Авраáм Валье́хо Мендóса 1892-1936

* * *

Мне страшен2 поток воспоминаний – жестокий властелин мой, приносящий горчайшую отраду. Страшен тот дом единственный, сулящий счастье, дом, где дано забвенье доли нашей. Не станем же входить. Страшна мне милость – в минувшее вернуться по минутам, мосткам летучим... С места я не двинусь, бесстрашное моё воспоминанье, мой грустный властелин, скелет певучий.

В том доме заколдованном, мечась, бесчисленные ртутинки смертей меня окатят: и свинцом забьёт мне поры, что сейчас в бесплодное открыты бытие. Поток, не ощущающий сегодня бесстрашное моё воспоминанье, зови меня – я не придвинусь ближе. Свисти, свисти, скелет печальный рыжий!

10,000 intis - César Vallejo, writer

1) Сéсар Авраáм Валье́хо Мендóса (исп. César Abraham Vallejo Mendoza, 16 марта 1892, Сантъяго де Чуко — 15 апреля 1938, Париж) — перуанский поэт, бунтарь и новатор.

Писал прозу, обращался к драматургии. Поэзия Вальехо, одна из вершин испаноязычной лирики XX века, вобрала индейские традиции, достижения латиноамериканского модернизма, элементы сюрреалистской поэтики, особенно ощутимой в книге "Трильсе" (1922). Этот синтез был развит в стихах гуманистической и гражданской тревоги, составивших сборники "Испания, да минует меня чаша сия" и "Человечьи стихи", которые были опубликованы уже посмертно. В 1923 перебрался в Париж, сблизился с французскими, испанскими и латиноамериканскими сюрреалистами (Висенте Уидобро, Пабло Неруда, Тристан Тцара). В 1927 посетил СССР. В 1928 вступил в коммунистическую партию Перу. В ходе Гражданской войны в Испании тесно сотрудничал с республиканцами. Бедствовал, тяжело болел, но причина его смерти так и не была установлена. Похоронен на кладбище Монпарнас. Источники: Википедия; портрет - с сайта http://poemsforever.yolasite.com/pf019-cesar_vallejo-002-all_poems.php

2) Опубликовано в книге: Вальехо, Сесар.Черные герольды [Текст] : [Стихи] : Пер. с испан. / Сост. Анатолия Гелескула, предисл. "В терновом венце поэзии" Валерия Столбова, редактор Галина Полонская, художник В. Суриков. - Москва : Худож. лит., 1966. - 223 с., 1 л. ил. : ил.; 17 см. Тираж 10 000 - (Б-ка латино-американской поэзии). Циклы: Черные герольды; Трильсе; Человечьи стихи; Испания, да минует меня чаша сия...

Стихотворение "Мне страшен..." относится к циклу "Трильсе". Аннотация издательства "Художественная литература": " Чёрные герольды" - книга стихов замечательного перуанского поэта Сесара Вальехо. Глубокий драматизм его поэзии, яркая поэтическая индивидуальность, сознание ответственности писателя перед обществом принесла поэту мировую известность. На русском языке стихи Сесара Вальехо выходят впервые".


Мемориальная Страница