 |
О литературе |  |
|
Переводы | |
|
Стихотворения | |
|
Публицистика | |
|
Письма | |
|
А. Якобсон о себе | |
|
Дневники | |
|
Звукозаписи | |
|
О А.Якобсоне | |
|
2-ая школа | |
|
Посвящения | |
|
Фотографии | |
|
PEN Club | |
|
Отклики | |
|
Обновления | |
|
Объявления | |
А. Якобсон
Хуан Кристобаль Наполес Фахардо
(Кукаламбе)
МОЙ ПОРТРЕТ
Я белобрыс, сеньоры, как ни странно,
Мой лоб широк, как добрая скамья.
Мои глаза, предполагаю я,
Напоминают кратеры вулкана.
Нос – как Дунай, и уши – великана.
Рот – грандиозный грот: его края
Не переполнит ни одна струя –
Хоть из стакана, хоть из океана.
Мое лицо – кусок сырого мяса,
Который не украшен бородой.
Я страшно долговязый и худой,
Как видите, уродств различных – масса.
А между тем от женщин нет отбою:
Льнут, а потом злословят всей гурьбою.
ДОМ ПОЭТА
К дону Хилю на минутку,
Увидав его в окошко,
Я зашел… Еще немножко –
И лишился б я рассудка.
Бьет посуду сын-малютка
И об миску лупит ложку,
Негритенок щиплет кошку,
И вопит хозяйка жутко.
Чем кормить супруг прикажет?!
Ни песеты в доме нету,
Прожит скарб, что прежде нажит…
Муж невозмутим при этом:
Вот уж год, как не портняжит,
Вот уж год, как стал поэтом.