 |
О литературе |  |
|
Переводы | |
|
Стихотворения | |
|
Публицистика | |
|
Письма | |
|
А. Якобсон о себе | |
|
Дневники | |
|
Звукозаписи | |
|
О А.Якобсоне | |
|
2-ая школа | |
|
Посвящения | |
|
Фотографии | |
|
PEN Club | |
|
Отклики | |
|
Обновления | |
|
Объявления | |
А. Якобсон
У меня всегда была бескорыстная
ЖАЖДА ПОЗНАТЬ МИР... 1)
Анатолий Якобсон рассказывает о себе
Наше поголовье выглядело привлекательней
Маркс обнаружил себя как жулик
Ходил на допросы, как в дом родной
1) Полная расшифровка магнитозаписи разговора ("Интервью") Анатолия Якобсона (далее: А.Я.) с Майей Улановской (М.У.), состоявшемся в апреле 1978 года в Иерусалиме. Сокращенный вариант под названием "Автобиографические заметки" (Неофициальное интервью) публиковался в сборнике ПОЧВА И СУДЬБА, Вильнюс-Москва, 1992, также под названием "Беседа с А.А.Якобсоном", - в книге Н. и М.Улановских "История одной семьи", вышедшей третьим изданием в "Инапресс", С.-Петербург 2003.
В нашей публикации рассказ Якобсона о себе разбит на смысловые фрагменты для облегчения загрузки и чтения текста из интернета. Названия главок, – как и заглавие целого рассказа, – цитаты из текста. Все индивидуальные особенности и шероховатости речи рассказчика по возможности сохранены. Минимальные сокращения, - нигде не касающиеся содержательного плана рассказа, - указаны купюрами. Квадратными скобками отмечены наши вставки, призванные сгладить чтение устной речи.
Большинство примечаний принадлежит Владимиру Гершовичу (В.Г.), Василию Емельянову (В.Е.) и Майе Улановской (М.У.). Все остальные случаи оговорены особо.
Главки выставляются по мере их готовности, - не обязательно в порядке, заданном оглавлением.