О литературе Переводы Стихотворения Публицистика Письма А. Якобсон о себе Дневники Звукозаписи
О А.Якобсоне 2-ая школа Посвящения Фотографии PEN Club Отклики Обновления Объявления






Давид Самойлов




4. ПЕСНЯ О ПОХОДЕ1)

Из цикла "Балканские песни"




А.Я.


Как в поход собирался Вук,
говорил ему старый друг,
старый друг воевода Милош:
—  Чем могу помочь тебе, Вук,
если руки не держат лук
и копье мое преломилось?

Я гляжу как сквозь тусклый лед
и не бью уже птицу влет,
не валю на скаку зверя.
Зажирел мой конь от овса.
И ни в сына, и ни в отца,
и ни в чох, ни в сон я не верю.

И ответствовал Вук: — Ну что ж!
Если ты для битвы негож
и не веришь в святого духа, я и сам воевать могу.
—    Чем же я тебе помогу? —
Снова Милош спросил у Вука.

—    А помочь мне? Можешь помочь.
У меня остается дочь
и младенец о третьем годе.
Если долго я не приду,
посылай моим чадам еду, —
отвечает Вук воеводе.

—  Да и матушку не забудь.
Навести ее как-нибудь,
соболезнуй ее заботе.
А когда истекут ее дни,
по обряду похорони. —
отвечает Вук воеводе.

— И еще мне в чем помоги:
если злую молву враги
обо мне распустят в народе,
ты не верь той молве ни в чем,
как не веришь ни в чох, ни в сон, —
отвечает Вук воеводе.

И садится Вук на коня
и в поход отъезжает шагом.





1) Напечатано: Д.Самойлов. Избранные произведения. Москва, "Художественная Литература". Том 1, с.194