C иврита Яков Лах

На кузнице Бога

2.

Как женщина, которая знает, что пленили меня ее чары -
осмеет меня Бог: Если можешь - беги!
Но я бы не смог.

Ведь убегая, гневом вскипая,
заклятие жгучее повторяя:
"И не взгляну на Него!" -

я возвращаюсь к Нему опять
в заветную дверь постучать,
влюблен, измучен, без сил...

Словно письмо любовное получил.
 

 

К оглавлению цикла

Стихотворения цикла:
1, 2, 3, 4, 5, 6. 7, 8, 9, 10

К сравнению переводов

К оглавлению переводчика