|
Из Ури Цви Гринберга С иврита Михаил Польский НЕМНОГО, ВДРУГ Поминовенье тех – Б-г весть когда убитых... навсегда... и день и ночь... И есть слова, и не найти слова в отчаяньи, в бессилии помочь. О, если б чем-то вроде нас был Он – телесной болью, скорбью о былом – (ведь смертный по Подобью сотворён) и мне бы оказаться с ним сам-друг, посредством чуда ли, поэзии путём, чтобы убавил от божественности Он, непостижимости – немного, вдруг – и я Ему излил бы всё, что мог – и Он познал бы – боль! И я познал бы – Б-г! 
|
|
|
К сравнению переводов и
аудио\видео комментарию рава З.Султановича |
|
| אורי צבי גרינברג, שירים ,תרגום, טקסט | |
| ВВЕРХ |
|
|