| Ури Цви Гринберг С иврита Ханох Дашевский МОГИЛА В ЛЕСУ (2a) Песнь вторая: ПАСХА Там-там и там-там, глин-глан и бам-бам. Праздник у нас, нет здесь больше евреев! Не здесь и не там..Глин-глан и бим-бам. Стефаньский одет в соболиную шубу, в меха, чей хозяин-еврей уже в яме (за это спасибо великое швабам).. Свисает с плечей господаря завеса (из той синагоги, что стала амбаром), и светятся буквы на ней, точно звёзды, серебряным блеском на бархате синем. А в центре звезда золотая Давида и два херувима - живые, в полёте, и вытканы красным – им больно, конечно, как больно завесе самой: у Ивана она на спине, и двумя кулаками он держит её, чтоб она не упала.. Шагает Иван, как епископ, степенно, с крестом впереди его первенец-отпрыск по имени Стах – в малый талес с кистями одет он – за ними народ, и сияет пасхальноё солнце на пёстрых хоругвях, качаемых в воздухе ветром весенним, плывущих над праздничным этим парадом. Веселье сегодня: веселье убийства, И радость: кровавая радость погрома. Хорош нынче мир: шваб пришёл, как мессия.. Хорош нынче мир, где не стало евреев.. И колокол даже звонит по-другому - Иной перезвон в эту славную пасху: там-там и глин-глан и бам-бам..То-то радость у всех, кроме птиц – они словно евреи: не видно их в небе..Попрятались в гнёздах, пока не закончится ход деревенский, пока перезвон колокольный не смолкнет – тогда они выпорхнут все из укрытий.. К продолжению
|
|
