Ури Цви Гринберг

Перевод И.Винярской


* * *

Кровавая басенка: парень-волжанин
пал на Дунайце чужом,
пробито сердце солдата-рейнца,
засыпано Вислы песком.

Воды тех рек на закате кровавом
кровь тех сердец - пьют,
и снова восход, и реки, как прежде,
плещутся и текут.