Ури Цви Гринберг

ВО ИМЯ МАТЕРИ, ОТЦА И ИЕРУСАЛИМА

Перевела Лидия Слуцкая

3.

Кому принадлежит Иерусалим?
Он мой, ведь сын мой
кровью связан с ним.
Земля Святая - вот его невеста,
что предназначена судьбой, -
такая радость
и такая боль.

Покоится он там, на алтаре любви,
сразившись за нее в бою ужасном.
Нога араба не коснется той земли,
чтоб сыну не стонать:
"Погиб-то я напрасно..."

Я всех вас кровью сына заклинаю, -
вдруг будут Землю заново делить, -
Земля эта завещана Святая
всем павшим, сыну,
чтоб ее хранить.