C иврита Татьяна Соколовская

ИЗ ДНЕВНИКА

6

Золотые монеты души
Мы потратили в болтовне
(Будто в бездну бросали),
Это золото снова не отыскать.

Молодое вино любви
Расплескали мы в разных местах,
И его уже не собрать.

Приоткрылось окошко в ковчеге,
Чтобы видеть закат золотой.
Поздно что-то менять…

Так пожарный приходит к горящему дому,
Когда нечего больше спасать.


К оглавлению цикла

Стихотворения цикла:
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

К сравнению переводов

К оглавлению переводчика