Из Ури Цви Гринберга
С иврита Михаил Польский

ЦИКЛ “ПЕСНЬ СЕМЕНИ КОРАХА”

2

Дым молчания изо рта
затуманил светило дня,
совесть жжёт изнутри меня,
словно в облаке столп огня.

О, как горько словам живым –
им безмолвие приговор,
словно молота немота,
чей кузнец не куёт, лишь дым
изо рта... 

 

К продолжению

 

Стихотворения цикла:
1, 2, 3, ...

К сравнению переводов и аудио\видео комментарию рава З.Султановича

К оглавлению переводчика

 

 

אורי צבי גרינברג, שירים ,תרגום, טקסט
ВВЕРХ
Рейтинг@Mail.ru