Из Ури Цви Гринберга
C иврита Михаил Польский

ИЗ КНИГИ ЭТИХ ДНЕЙ

8

Разве днём осознаешь тоску?
Её признаки видим в ночах:
окон бессонных тишь,
блуждание как по дну вод.

И слова, звучащие днём,
не родня, обронённым в ночах
сердцем, хлынувшим через край.

 

К продолжению
 

???? ??? ???????, ????? ,?????, ????

К оглавлению цикла

Стихотворения цикла:
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9.

К сравнению переводов и аудио\видео комментарию рава З.Султановича

К оглавлению переводчика

אורי צבי גרינברג, שירים ,תרגום, טקסט

ВВЕРХ
Рейтинг@Mail.ru