Из Ури Цви Гринберга
C иврита Михаил Польский

ИЗ КНИГИ ЭТИХ ДНЕЙ

4.

Любят у нас пикантнейшее
из наслаждений - сплетни.
что может с ним сравниться?
Знал его райский сад.

Воскуряется сигаретный дым,
раскаляются до бела бредни,
и души сплетников в жертву им
дымят, дымят, дымят.

 

К продолжению
 

???? ??? ???????, ????? ,?????, ????

К оглавлению цикла

Стихотворения цикла:
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9.

К сравнению переводов и аудио\видео комментарию рава З.Султановича

К оглавлению переводчика

אורי צבי גרינברג, שירים ,תרגום, טקסט

ВВЕРХ
Рейтинг@Mail.ru