Из Ури Цви Гринберга
C иврита Михаил Польский

ИЗ КНИГИ ЭТИХ ДНЕЙ

1.

Расповедывала кровавая звезда ведунам,
чего ещё ждать нам.
И старцы прибрежий рекли кораблям
к радостным море или скорбным дням.

Золотой свет факелов среди тьмы -
возглашенье новой луны:
плод познания злато-кровав был там...

Только днесь - увы - нет провидца нам.

К продолжению


Обложка рукописи цикла в подарочном исполнении. Формат А4 или А5. Для заказа обращаться к переводчику: mich.polsky@gmail.com


К оглавлению цикла

Стихотворения цикла:
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9.

К сравнению переводов и аудио\видео комментарию рава З.Султановича

К оглавлению переводчика


אורי צבי גרינברג, שירים ,תרגום, טקסט

ВВЕРХ
Рейтинг@Mail.ru