Из Ури Цви Гринберга
С иврита Михаил Польский

Блеск и нищета победителей

Внимание!
Работают все радиостанции!
Победа Великого Израиля!

Древние границы восстановлены!
Сирия, Иордания сломлены!
Египет потеснён!

Над Храмовой Горой наше знамя -
Иерусалим освобождён!

Приём!

Как...
Быть не может...
Израиль - великая нация?!
Ой!.. Не сейчас - потом...

Алё!
Что вы натворили!
Вниз! Вспять!!!

Но как-нибудь так, чтоб не побили...
чтоб опять не побили...
опять не побили...
опять не побили...
не побили...
опять...

1969


 

אורי צבי גרינברג, שירים ,תרגום, טקסט

К сравнению переводов и аудио\видео комментарию рава З.Султановича

К оглавлению переводчика

 

 

אורי צבי גרינברג, שירים ,תרגום, טקסט
ВВЕРХ
Рейтинг@Mail.ru