Из Ури Цви Гринберга
C иврита Ольга Кардаш-Горелик

ТАЙНА ПОБЕЖДЕННЫХ

7.

Не знаю: есть ли хотя бы один счастливый,
У которого мысль о конце не исторгнет крик.
И не знаю: есть ли измученный думой тоскливой,
Кого восторг бытия не охватит на миг.

Ведь так он дорог, каждый короткий час
В закатных и в рассветных лучах
В замыкающемся кругу
Земного пути.

К оглавлению цикла

Стихотворения цикла:
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.

К сравнению переводов

К оглавлению переводчика