Сайт на иврите
Новости
Биография поэта
Мастерская
Новые переводы
У. Ц. Гринберг на русском
Книги
Фотографии



Ури Цви Гринберг

Перевод Д.Лившиц


С моим Богом-кузнецом

4.

Вначале это было отчаянием совершенным:
мой Бог победил меня,
и вот я в Его руках, как материя.
Теперь это радость моя -
подчиняться всем Его повелениям
и быть податливым, словно глина,
в великих руках Творца.
С сияющим выражением своего лица
с Ним лицом к лицу намереваюсь я встретиться
в Его сияющих проявлениях
на этом полюсе.