Сайт на иврите
Новости
Биография поэта
Мастерская
Новые переводы
У. Ц. Гринберг на русском
Книги
Фотографии



Ури Цви Гринберг

Перевод Я.Лаха


На кузнице Бога

4.

Сперва я в отчаянье полное впал:
одолел меня Бог и я в руках у Него,
словно сырье сырья.

И в этом отрада моя -
поступать по слову Его для того,
чтобы глиною стать в ладонях больших.

Стою перед Ним и лучится лицо у меня,
когда Он является, все озаряя,
здесь у самого края.