Ури Цви Гринберг

Перевод Я.Лаха


На кузнице Бога

1.

Будто главы пророчества горят мои дни во всем, что открыли они,
и тело мое между ними, как слиток, на перековку пошло.
Бог-кузнец надо мною стоит, и лишь обрушит удар -
открывается рана за раной, что время мне нанесло,
отдавая в искрах мнговений скрытого пламени жар.

Это мой суд и судьба моя на пути до вечернего поворота.
И, возвратясь, - бросить побитое тело на ложе,
рот - открытая рана.
В наготе я Богу скажу: Каторжная работа!
Ночь покойна - и нам с Тобой дай передышку тоже.