Ури Цви Гринберг

ВО ИМЯ МАТЕРИ, ОТЦА И ИЕРУСАЛИМА

Перевела Лидия Слуцкая

6. Обет любви Иерусалиму

Прекраснейшая из столиц!
Пережила поклонников предательство, забвенье.
Тобою я любим, люблю
до самого последнего мгновенья.

Влюбиться по уши, безумствовать, страдать...
Но мы с тобой устроены иначе:
десятиструнной арфой под твоей рукою плачу,
ты помогаешь мне мелодию искать.

Готов кто тонким волоском струны откликнуться,
тот не предаст ни звуком, ни строкою:
над пляжем облака все негою полны,
а я молюсь вместе с тобою.

Молюсь за мать, что сына отдала,
чтоб этот светоч озарил потемки,
и за твоих солдат, под чьим прицелом мгла,
чтобы предателей потомки
с долин израильских поднялись к нам
и посетили Твой заветный Храм.