Переводы участников мастерской


Из цикла стихотворений "На Божественной кузнице":

1:
И.Винярская
Э.Кройзер
Я.Лах
Д.Лившиц
Е.Минин
Л.Слуцкая
М.Яникова

Еще один перевод этого стихотворения, сделанный
А.Воловиком (не участвовавшим в Мастерской)

2:
И.Винярская
Э.Кройзер
Я.Лах
Д.Лившиц
Е.Минин
Л.Слуцкая
М.Яникова

3:
И.Винярская
Э.Кройзер
Я.Лах
Д.Лившиц
Е.Минин
Ю.Олиэль
Л.Слуцкая
М.Яникова

4:
И.Винярская
Э.Кройзер
Я.Лах
Д.Лившиц
Е.Минин
Л.Слуцкая
М.Яникова

5:
Э.Кройзер
Е.Минин
Л.Слуцкая
М.Яникова

6:
Е.Минин
Л.Слуцкая

7:
Е.Минин

8:
Е.Минин

9:
Е.Минин

10:
Е.Минин


Из цикла стихотворений "Памяти матери, сына и Иерусалима":

1:
А.Липовецкий
Е.Минин
М.Польский
Л.Слуцкая

2:
А.Липовецкий
Е.Минин
М.Польский
Л.Слуцкая

3:
И.Винярская
Э.Кройзер
Д.Лившиц
А.Липовецкий
Е.Минин
М.Польский
Л.Слуцкая

4:
Э.Кройзер
Д.Лившиц
А.Липовецкий
Е.Минин
М.Польский
Л.Слуцкая

5:
А.Векслер
А.Липовецкий
Е.Минин
М.Польский
Л.Слуцкая

6:
А.Липовецкий
Е.Минин
Л.Слуцкая
М.Польский


"День унижения":

А.Липовецкий
Е.Минин

"Речитатив древних страстей" - перевод А.Липовецкого
"Песня дикой любви" - перевод М.Польского


Разные переводы одного стихотворения -
стихи, не разбиравшиеся на Мастерской:

Я.Лах. В страхе пророчества
М.Яникова. Ужас пророчества