Шимон Маркиш
Шимон Маркиш (1931, Баку — 2003, Женева, похоронен в Израиле, в кибуце Эйнат).
Мать — Эстер Лазебникова-Маркиш и младший брат Давид Маркиш — литераторы. Отец — известный еврейский поэт Перец Маркиш (1895—1952), расстрелянный по делу Еврейского антифашистского комитета.
Шимон Маркиш работал в области классической филологии, художественного перевода, истории культуры, литературной критики.
В 1970 году переехал к семье жены в Венгрию. После получения приглашения преподавать на отделении славистики Женевского университета, проработал там 22 года, вплоть до пенсии (1996). Также вёл преподавательскую деятельность в США, исследовательскую работу в Венгрии (Collegium Budapest, 1999-2000) и Израиле (Институт Жаботинского).
Последние четверть века занимался историей еврейской словесности на русском языке.
Книги последнего десятилетия: Три примера: Бабель — Эренбург — Гроссман (1994, на иврите); Бабель и другие (1997, второе издание); Сумерки в полдень: очерк истории греческой культуры в эпоху Пелопоннесской войны (1999, второе издание).
Последние годы жил, в основном, в Женеве и Будапеште.
Входил в состав редколлегии "Иерусалимского журнала".
Избранное
In Memoriam
- Жужа Хетени
Несколько слов о переводчике и переводе - Иеромонах Макарий
Об отце - Сергей Юрский
Памяти друга - Игорь Бяльский
Слово о друге - Георгий Кнабе
Старым он так и не стал - Корин Амашер
"Господин Маркиш", Шимон… - Григорий Канович
Смерть не ставит запятых - Борис Клейман
Два письма - Белла Верникова
"…В споре и в согласии"
