 |
Илья Липес
НА МОРЕ И НА СУШЕ
|
 |
В БУДУЩЕМ ГОДУ В ИЕРУСАЛИМЕ
(Из Йонатана Гефена)
Двумя руками быстро зачерпну
солёную зелёную волну
и спрячу в целлофановый мешок.
Ракушки положу туда, песок…
И дедушке отдам.
Потом опять
пойду к причалу волны собирать,
пока они не вырастут большими
и станут морем в Иерусалиме.
БОСЫЕ ДНИ
(Из Нурит Зархи)
И каждый день ко мне приходит новый день.
И просит:
"Ты обуй меня в дорогу!"
Я выдвигаю ящики в шкафу,
я начинаю рыться в сундуках,
вытаскивать из дальних кладовых
сапожки, туфли, тапочки, кроссовки...
Тебе, дружок, - сандалии из кожи.
Тебе - из пластика, ступай на море.
А этот день, похоже, не простой -
ему тяжелые, со скрипом, башмаки,
наверно, подойдут.
А этот - пусть гуляет в босоножках…
Но утром в дом приходит новый день
и просит и его обуть в дорогу…
Увы, всё роздано.
И день
 уходит от меня
босым, как и пришел.
|
|
