Иерусалимский журнал, №7, 2001

Лорина Дымова

ВОПРОСЫ НА ОТВЕТЫ

Иерусалимский журнал

РАЗГОВОР С ЛЕТУЧЕЙ МЫШЬЮ
(Из Айна Гилеля)

Спросил я однажды летучую мышь:
- Зачем ты летаешь?
На стенке висишь?
Ты мышка? -
Тогда ты летать не должна!
- Я птичка, - сказала она.

Я вечером в комнате свет погасил.
- Ты птичка? - ее в темноте я спросил.

- Я вовсе не птичка, а мышка.
А ты - невозможный мальчишка!

А утром спросил я у мышки опять:
- Что будешь ты делать до вечера?
- Спать.

- А ночью?
- Летать над домами.
А после - висеть вверх ногами.
Люблю, чтоб была вместо неба земля!

- Зачем?
- Низачем! Тру-ля-ля!


ПОД СТОЛОМ
(Из Нурит Зархи)

Гостей на праздник мы зовем -
и вот они приходят в дом,
толпятся на пороге,
приносят фрукты и цветы.
В шкафу томятся их зонты,
а под столом - их ноги.
Ногам там скучно,
спору нет!
Под стол не проникает свет,
никто там не ведет бесед -
и все же ноги рады,
что наконец-то хоть чуть-чуть
им разрешили отдохнуть
и что спешить в обратный путь
пока еще не надо.


Я СПРАШИВАЮ
(Из Айна Гилеля)

- Что делают цветы?
- Цветут.
- Что делают кусты?
- Растут.
- А облака?
- Бегут.
- Куда?
- Куда хотят.
- Ну а репейник?
- Он в засаде ждет ребят.
- А птицы за окном?
- Летают и поют.
- Они не устают?
- Наверно, устают.
- А стадо на горе?
- Пасется целый день.
- А поезд?
- Нас везет.
- Ему не лень?
- Не лень.
- А море каждый день что делает?
- Волну.
- А солнышко зимой?
- Для нас с тобой весну.
- А звезды?
- Вниз летят.
- А кот?
- На льва похож.
- А я?
- А ты весь день вопросы задаешь.



Новости   |    О нас   |    Имена   |    Интервью   |    Музей   |    Журнал   |    Библиотека   |    Альбом   |    Поддержите нас   |    Контакты