Венгерский квартал

• ИМРЕ КЕРТЕС
  Обездоленность
  Роман (окончание). Перевели с венгерского Шимон Маркиш и Жужа Хетени
• ЖУЖА ХЕТЕНИ
  Порядок хаоса
  Послесловие к роману

Яффские ворота

• ЛЕА ГОЛЬДБЕРГ
  Братья в жертву тебя принесут
  Стихи. Перевела с иврита Елена Аксельрод
• ИЦХОКАС МЕРАС
  На полпути
  Рассказ. Перевела с литовского София Шегель
• АЛЕКСАНДР КРЕСТИНСКИЙ
  Братья
  Рассказ

Львиные ворота

• СЕМЕН ГРИНБЕРГ
  Встреча
  Стихи
• ЗИНАИДА ПАЛВАНОВА
  Незаконченный сюжет
  Стихи

Город Давида

• ЯКОВ ЛАХ
  "Вернись, обернись, Шуламит…"
  Заметки переводчика "Песни Песен"

Шхемские ворота

• ВАЛЕРИЙ СЛУЦКИЙ
  Exodus
  Стихи

Улица Бецалель

• ГИДОН ЭФРАТ
  Тревоги Анатолия Басина
  Перевел с иврита Яков Лах
• АНАТОЛИЙ БАСИН
  Женщины
  Графика

Русское подворье

• ИННА ЛИСНЯНСКАЯ
  Из Иерусалимской тетради
  Стихи
• ФИЛИПП ГРИНБЕРГ
  Кудри Аполлона
  Рассказ
• ДАВИД САМОЙЛОВ
  Стихи разных лет
  Публикация Галины Медведевой

Холм памяти

• ЖУЖА ХЕТЕНИ
  Несколько слов о переводчике и переводе
• ИЕРОМОНАХ МАКАРИЙ
  Об отце
• ГЕОРГИЙ КНАБЕ
  Старым он так и не стал
• КОРИН АМАШЕР
  "Господин Маркиш", Шимон…
• ГРИГОРИЙ КАНОВИЧ
  Смерть не ставит запятых
• БОРИС КЛЕЙМАН
  Два письма
• БЕЛЛА ВЕРНИКОВА
  "…В споре и в согласии"
• ЛОРИНА ДЫМОВА
  Об одном господине…

Подзорная гора

• ШИМОН МАРКИШ
  О переводе
• ШИМОН МАРКИШ
  Прощание с Эразмом
• ШИМОН МАРКИШ
  Эротизм в русско-еврейской литературе
• ШИМОН МАРКИШ
  "Спор языков" - спор о языках
• ШИМОН МАРКИШ
  Об Андрее Николаевиче Егунове
• ШИМОН МАРКИШ
  О Викторе Шкловском
• ШИМОН МАРКИШ
  Василий Гроссман - еврейский писатель?
• ШИМОН МАРКИШ
  Трагедия и триумф Василия Гроссмана
• ШИМОН МАРКИШ
  Свободный выбор
• ШИМОН МАРКИШ
  Двадцать лет спустя
• КОРИН АМАШЕР
  Первая и последняя встреча

Шатер Книги

• Публикации Шимона Маркиша
  Библиография

Имена

• Авторы и персонажи