|
АРХИВ НОВОСТЕЙ (октябрь 2002 - февраль 2006)
Мастерская поэтического перевода Очередной семинар
состоится в понедельник 27 февраля.
Начало в 18.30
26.02.06 Иерусалим в названиях улиц
В Библиотеке Иерусалимского журнала вышла новая книга Алекса Резникова, которая продолжает серию его книг о названиях улиц столицы Израиля "Иерусалим: Улицы в лицах".
Изд-во "Лира". 448 стр.
На обложке - работы художника Зелия Смехова.
Дополнительная информация по телефонам : 052-868-48-57, 02-6310972
К семидесятипятилетию со дня рождения Шимона Маркиша
В мартовском номере московского журнала "Лехаим" опубликованы письма Шимона Маркиша к Марлену Кораллову, а также воспоминания о Шимоне Маркише Алексея Симонова Я чуть не стал его соавтором... и Марлена Кораллова Разговор запросто.
20.02.06 Вечер памяти Александра Крестинского
В понедельник, 20 февраля в 18.30 в Иерусалиме, в литературном клубе "ИЖ"
при Доме наследия Ури Цви Гринберга (ул Яффо, 34) состоится вечер памяти
Александра Крестинского (1928, Ленинград - 2005, Бат-Ям).
Мастерская поэтического перевода Очередной семинар
состоится в понедельник 13 февраля.
Начало в 18.30
01.02.06
В Музей современных израильских художников добавлено собрание работ Нади Адины Роз
Мастерская поэтического перевода Очередной семинар
состоится в понедельник 30 января.
Начало в 18.30
29.01.06
В Музей современных израильских художников добавлено собрание работ Олега Кроткова
23.01.06 Фоторепортаж с фестиваля
Фоторепортаж о праздничном фестивальном вечере Третьего поэтического фестиваля памяти У. Ц. Гринберга смотрите
на сайте Михаила Польского.
22.01.06
Обновлена страница
Григория Кановича
Добавлена глава Гедалье Банквечер
из нового романа писателя "Очарование сатаны".
18.01.06. Поэтический фестиваль памяти Ури Цви Гринберга
18 января, в среду, в Иерусалиме, в Доме наследия Ури Цви Гринберга
(улица Яффо, 34) в 19 часов
состоится заключительный вечер
Третьего поэтического фестиваля памяти Поэта.
Участвуют: вдова У. Ц. Гринберга - Ализа Гринберг,
депутат Кнессета Юрий Штерн,
лауреаты и дипломанты Фестиваля, члены жюри.
Вечер ведет Глава Дома наследия Ури Цви Гринберга,
лауреат Государственной премии Израиля Геула Коэн.
Вышел в свет роман Дениса Соболева
Вышел в свет и поступил в продажу роман Дениса Соболева "Иерусалим",
главы из которого Лакедем и Самбатион были опубликованы в "Иерусалимском журнале" (№№ 4 и 13).
Книгу можно приобрести в израильских книжных магазинах, в частности, в интернет-магазине Нешима
Мастерская поэтического перевода Очередной семинар
состоится в понедельник 16 января.
Начало в 18.30
09.01.06. Творческий вечер Елены Игнатовой
В понедельник, 9 января в 19 часов в Иерусалиме, в литературном клубе "ИЖ" при Доме наследия Ури Цви Гринберга (ул Яффо, 34) состоится творческий вечер Елены Игнатовой, посвященный выходу в свет ее книги "Стихотворения разных лет"
Мастерская поэтического перевода Очередной семинар
состоится в понедельник 2 января.
Начало в 18.30
Концерт сестёр Айнбиндер
В четверг 29 декабря в 20:00, в Иерусалиме,
в Доме Ури Цви Гринберга (улица Яффо, 34) Полина и Светлана Айнбиндер дают концерт:
"НОСТАЛЬГИЯ ПО ИЗРАИЛЬСКОЙ ПЕСНЕ"
Справки по телефону: (050) 492-8005
Большой вечер Иерусалимского журнала
В четверг, 22 декабря, в 19.00 в Иерусалиме, в Доме У. Ц. Гринберга (Яффо, 34) состоится большой вечер "Иерусалимского журнала".
Презентация нового выпуска ИЖа, а также новых книг Наума Басовского, Марины Меламед и Алекса Резникова, вышедших в Библиотеке "Иерусалимского журнала".
Участвуют Наум Басовский, Марк Вейцман, Зеэв Гейзель, Игорь Губерман, Лорина Дымова, Михаил Копелиович, Яков Лах, Марина Меламед, Алекс Резников, Ирина Рувинская и другие авторы ИЖа.
Презентация диска "Бродячие актёры" - песни Марины Меламед на стихи Юлия Кима.
Участвуют Вит Гуткин (гитара) и Илья Улис (звук).
В фойе - выставка Маши Айнбиндер
Вечер ведет Юлий Ким.
Иерусалимский этюд Марины Меламед
5 декабря в Иерусалиме, в Доме наследия Ури Цви Гринберга состоялась презентация нового диска
Марины Меламед "Иерусалимский этюд",
Фоторепортаж о вечере смотрите
на сайте Михаила Польского.
Мастерская поэтического перевода Очередной семинар
состоится в понедельник 12 декабря.
Начало в 18.30
17.11.05. Творческий вечер Аси Векслер
В четверг, 17 ноября, в 19 часов в Иерусалиме, в литературном клубе "ИЖ" при Доме наследия Ури Цви Гринберга (ул Яффо, 34)
состоится творческий вечер Аси Векслер.
Вечер ведёт Игорь Бяльский
Владимир (Зеэв) Жаботинский и современный Израиль
(к 125-летию писателя и выдающегося идеолога сионистского движения)
В четверг 27 октября, в 19.00 в Иерусалиме, в Доме наследия Ури Цви Гринберга
(улица Яффо, 34) состоится
вечер памяти Владимира Евгеньевича Жаботинского.
Выступают Дов Конторер, Зеэв Султанович, Владимир Фромер.
Ведущий - Игорь Бяльский
P.S.
Фоторепортаж о вечере смотрите
на сайте Михаила Польского.
Памяти Ильи Габая
В четверг 20 октября, в 19.00 в Иерусалиме (улица Яффо, 34), в Доме
наследия Ури Цви Гринберга состоялся вечер памяти правозащитника, педагога, поэта Ильи Габая,
посвящённый 70-летию со дня его рождения.
Фоторепортаж о вечере смотрите
на сайте Михаила Польского.
28 сентября. День памяти Анатолия Якобсона
Мемориальная страница А.Якобсона начинает публикацию
устного рассказа Толи о себе и своей жизни
"ЖАЖДА ПОЗНАТЬ МИР".
Фрагменты рассказа выставляются на web-страницу по мере их готовности.
Презентация альбома Вениамина Клецеля
В понедельник 26 сентября, в 19.30 в Иерусалиме, в Культурном центре (ул. Гилель, 27)
состоится открытие выставки новых работ
Вениамина Клецеля и презентация альбома художника.
Выставочный зал Культурного центра открыт с воскресенье по четверг с 13 до 18 часов.
Справки: 02-6249179 и 0547-927924.
P.S.
Фоторепортаж о вечере смотрите
на сайте Михаила Польского.
Мастерская поэтического перевода
Очередной семинар состоится в понедельник 12 сентября.
Начало в 18.30
5 сентября - очередное собрание литклуба "ИЖ" при Доме Ури Цви Гринберга
В понедельник, 5 сентября в 18:30, в Иерусалиме
(улица Яффо, 34) состоится очередное собрание литклуба "Иерусалимского журнала".
В программе: презентация альманаха "Огни Столицы".
Ведущий -
Борис Камянов.
Вход свободный для получивших это приглашение и тех, кого они сочтут возможным позвать с собой.
13.08.05
В издательстве Сергея Ходова (СПб) выходит поэтический сборник "Книга на четверых", в который вошли стихи
Михаила Басина.
Среди авторов сборника также Марина Гершенович (Германия), Павел Шкарин (США) и Аркадий Суров (Украина).
Художник - Ирина Болотина (Москва). Издание осуществлялось при поддержке Студии современного искусства "АЗиЯ-плюс".
Книгу можно будет приобрести в Израиле в середине сентября.
01.08.05
Обновлена страница
Григория Кановича
Добавлена глава из нового романа писателя "Очарование сатаны"
Элишева.
Мастерская поэтического перевода Очередной семинар состоится 1 августа.
Начало в 18.30
07.07.05
Вчера умер
Владимир Болотин
(20 апреля 1955 - 6 июля 2005).
Песни Владимира Болотина собраны на его дисках Восточный ветер (1995), Чужой человек (1999), Любимая история (2001).
Да будет благословенна память о Поэте.
3.07.05
Обновлена страница
Дмитрия Сухарева.
Добавлены три раздела из его книги При вечернем и утреннем свете (М., 1989).
1. Первые уроки
2. Альма-матер
3. Давайте умирать по одному
В течение июля на сайте станут доступными все разделы книги
23 июня. Вечер пяти поэтесс
В четверг 23 июня в 19 часов в Иерусалиме, в Доме наследия У. Ц. Гринберга (Яффо, 34) читают свои стихи
Елена Аксельрод, Ася Векслер,
Лорина Дымова,
Зинаида Палванова.
Свои новые песни на стихи иерусалиских поэтов поет
Марина Меламед.
В вечере принимает участие композитор Ирина Светова.
Ведет вечер - Инна Винярская.
7 июня. "Иерусалимский журнал" в Москве
Во вторник 7 июня в 19 часов в Еврейском культурном центре (Большая Никитская 47/3) состоится презентация "Иерусалимского журнала".
Ведущие -
Игорь Губерман и
Юлий Ким.
В вечере принимают участие гл. редактор "ИЖ"
Игорь Бяльский, Александр Городницкий, Марина Бородицкая, Тамара Жирмунская, Григорий Кружков, Елена Лапшина, Ирина Скуридина,
Дмитрий Сухарев, Мария Фаликман, Марк Харитонов, Павел Хмара, Велвл Чернин,
Михаил Щербаков, Асар Эппель и другие авторы журнала.
В исполнении Дмитрия Богданова прозвучат песни на стихи трехкратно опубликованного в "ИЖ" Давида Самойлова.
Мастерская поэтического перевода Очередной семинар состоится 30 мая.
Начало в 18.30
26 мая состоится вечер памяти Виктора Богуславского (1940-1991)
В четверг, 26 мая, в 19.00 в Иерусалиме, в Доме наследия У. Ц. Гринберга (Яффо, 34) состоится вечер памяти Виктора Богуславского.
В вечере принимают участие Анна Хирам-Богуславская,
Борис Камянов,
Дмитрий Кимельфельд, Дов Конторер, Эли Люксембург,
Марина Меламед, Виталий Свечинский, Йосеф Хорол, Юрий Штерн и др.
Вход свободный
21.05.05
Обновлена страница
Ицхокаса Мераса.
Добавлены его рассказы из сборника "Опрокинутый мир"
...И оставил слово и
Тайная вечеря.
20.05.05
Обновлена страница
Елены Аксельрод.
Добавлены
новые стихи; подборка
Между пальмой и липой (ИЖ № 16); переводы из Леи Гольдберг
Братья в жертву тебя принесут (ИЖ № 18); а также полный текст
рецензии Наума Басовского на вышедшую в 1992 году книгу Е. А. "Избранное".
30 апреля исполняется 70 лет со дня рождения Анатолия Якобсона
Обновлена его
Мемориальная страница
Добавлены тексты
Галины Габай,
Линды Герштейн,
Татьяны Успенской-Ошаниной,
Марка Харитонова,
Германа Фейна и
Виктора Кагана.
В четверг, 28 апреля, в 19.00 в Иерусалиме,
в Доме У. Ц. Гринберга (Яффо, 34) состоится благотворительный праздничный вечер "ИЖ".
В вечере принимают участие авторы 19-го номера.
Информация у Любы Лейбзон
тел: 02-500-25-34 055-928-929
25.04.05
Обновлена страница
Григория Кановича
Добавлены его рассказ
Менахем-цыган, глава из нового романа "Очарование сатаны"
Данута-Гадасса
и опубликованные в "Иерусалимском журнале" (№ 18, 2004) заметки о Шимоне Маркише
Смерть не ставит запятых.
Мастерская поэтического перевода Очередной семинар состоится 16 мая.
Начало в 18.30
28 марта - очередное собрание литклуба "ИЖ" при Доме Ури Цви Гринберга
В понедельник, 28 марта в 18:30, в Иерусалиме
(улица Яффо, 34) состоится очередное собрание литклуба "Иерусалимского журнала".
В программе: Сообщение
Елены Аксельрод "Редактура и редакторы"; комментарии участников; перекуры в коридоре; чай и кофе по вкусу.
Вход свободный для получивших это приглашение и тех, кого они сочтут возможным позвать с собой.
26.03.05
Добавлена персональная страница
Александра Крестинского .
На сайте размещены опубликованные в "Иерусалимском журнале" подборка его стихов
Под покровом еврейского неба (№8, 2001)
и рассказ Братья (№18, 2004).
25 марта - прощальный концерт Алексея Макрецкого в Иерусалиме
В пятницу, 25 марта в 16.30 в Иерусалиме состоится прощальный вечер актера и барда Алексея Макрецкого.
Справки по телефонам: 643-21-16, 0545-93-21-15.
22.03.05
Обновлена страница
Шимона Маркиша.
Добавлены его статьи
О переводе,
Прощание с Эразмом и
Эротизм в русско-еврейской литературе, а также окончание "нобелевского" романа Имре Кертеса
Обездоленность, переведенного Ш. Маркишем совместно с
Жужей Хетени.
21.03.05
На сайте творческого содружества
Столица добавлена персональная страница
Александра Фейгина.
14.03.05
Обновлена страница
Давида Маркиша.
Добавлено его Выступление на научной конференции памяти Шимона Маркиша в Еврейском университете в Иерусалиме 13 января 2004 года
Место интеллигента в современном мире
и опубликованные в 17-м номере "Иерусалимского журнала" главы из романа
Тринадцатая нить.
13.03.05
Добавлена персональная страница
Эли Кормана.
На сайте размещена его статья
Число и бумага.
12.03.05
Обновлена страница
Вадима Левина.
Добавлены ссылки на его воспоминания о Борисе Заходере, опубликованные
в пятом и
шестом номерах журнала "Педология".
11.03.05
Обновлена страница
Ицхокаса Мераса.
Добавлены его рассказы
На полпути и
Чёрная мушка - желтое брюшко.
09.03.05
Добавлена персональная страница
Мири Яниковой.
На сайте размещены ее проза и стихи, а также переводы из Леи Гольдберг, Рахели, Ури Цви Гринберга и Хаима Нахмана Бялика.
07.03.05
На сайте творческого содружества
Столица добавлена персональная страница
Светланы Бломберг-Яцкиной.
06.03.05
В мартовском номере журнала Дружба народов опубликована беседа Татьяны Бек с
Давидом Маркишем.
05.03.05
На сайте творческого содружества
Столица добавлена персональная страница
Романа Любарского.
Размещены его
новые стихи.
04.03.05
Добавлена персональная страница
Владимира Френкеля.
На сайте размещены опубликованная в "Иерусалимском журнале" (№16, 2003) подборка его стихов
На этом земном берегу
и стихи из готовящейся к печати книги
Городской пейзаж.
02.03.05
7 марта в 19.00 в здании "Бейт-Майерсдорф" (Еврейский университет в Иерусалиме, Ар а-Цофим, она же Гора Скопус, она же Подзорная гора) состоится открытие
IV Всемирного конгресса по взаимодействию культур
Мессианские идеи в еврейской и славянских культурах.
8 и 9 марта конгресс продолжит работу по секциям.
Конгресс проводится Кафедрой славянских языков и литератур Еврейского университета в Иерусалиме.
25.02.05
Из следующего номера журнала: Дмитрий Сухарев.
"Я была вам хорошим товарищем". Памяти Татьяны Бек
(21.04.1949 - 07.02.2005)
22.02.05
На сайте общества "Дом Корчака в Иерусалиме" размещен
фоторепортаж Михаила Польского о презентации 18-го номера Иерусалимского журнала
21.02.05
На сайте творческого содружества
Столица добавлена персональная страница
Леи Алон.
Здесь размещено ее эссе
…Вся эта печаль, весь этот свет.
Презентация 18-го номера "Иерусалимского журнала",
Участвуют
Елена Аксельрод,
Давид Маркиш, профессор Михаил Занд,
Семен Гринберг,
Елена Игнатова,
Борис Клейман,
Лорина Дымова,
Белла Верникова, Инна Лиснянская,
Яков Лах,
Зинаида Палванова, София Шегельман,
Валерий Слуцкий, Бина Смехова,
Светлана Шенбрунн,
Игорь Бяльский
В фойе - работы художника Анатолия Басина
12.02.05
Обновлена страница
Жужи Хетени.
Добавлены ее эссе
Порядок хаоса и
Несколько слов о переводчике и переводе.
11.02.05
Добавлена персональная страница
Вильяма Баткина, участника творческого содружества
Столица.
На сайте размещены опубликованное в "Иерусалимском журнале" (№13, 2003) его эссе
Осененный осенью поэт о Савелии Гринберге и
Молодой Булат - о встрече с Булатом Окуджавой.
31.01.05
Добавлена персональная страница
Хаима Венгера, участника творческого содружества
Столица.
На сайте размещены опубликованные в "Иерусалимском журнале" его воспоминания
В журнале "Родина" (№14-15) и рассказ
Письмо без обратного адреса.
Вечер песен памяти Наоми Шемер
В четверг, 16 декабря, в 19.00 в Иерусалиме,
в Доме наследия Ури Цви Гринберга (Яффо, 34) состоится вечер песен Наоми Шемер. Песни выдающегоя израильского барда прозвучат не только на иврите, но и на русском - в переводах Инны Винярской.
Поёт Марина Меламед. Вторая гитара - Вит Гуткин.
Во втором отделении презентация диска Марины Меламед "На свои слова".
Билеты по символической цене - 20 шекелей, билет на двоих - 30 шекелей.
Для пенсионеров, солдат, студентов, школьников и безработных - вход свободный.
07.12.04
В среду, 8 декабря, в 19.00 в Иерусалимской русской муниципальной библиотеке (ул. а-Ор, 2)
состоится презентация альбома художника Зелия Смехова.
В альбоме собраны репродукции наиболее значительных работ мастера за последние полтора десятилетия.
При создании заглавной страницы нашего сайта были использованы работы З. Смехова Шуламит и В другой мир.
05.12.04
Обновлена страница Андрея Грицмана.
Добавлено его эссе Об Алёше Хвостенко.
Во Франции все знают, что Париж - это единственное место, где можно преуспеть. Судьба выбирается рано и на всю жизнь.
Нет вечно мерцающей американской надежды на то, что все можно начать сначала.
01.12.04
В Музее современных израильских художников открыт новый,
восьмой зал Гаррика Зильбермана
28.11.04. Анонс
В издательстве "Мосты Культуры" (Москва - Иерусалим) по заказу Международного Института XXI века готовится к выходу книга Я. И. Кормана "Художественный мир Владимира Высоцкого: ключ к подтексту".
27.11.04
Состоялось отчетно-перевыборное собрание творческого содружества Столица.
В нашем портале опубликован протокол собрания и обновленный список участников объединения.
26.11.04
На сайте творческого содружества Столица добавлена персональная страница Игаля Городецкого.
На сайте размещены его рассказ Роберта и пародия Последний крик.
24.11.04
В Музее современных израильских художников открыт новый,
седьмой зал Гаррика Зильбермана
16.11.04
Добавлена персональная страница Марка Вейцмана.
На сайте размещены опубликованные в "Иерусалимском журнале" подборки его стихов Пока душа не сменит оболочку (№5) и Листок эвкалипта (№14-15).
14.11.04
В Музее современных израильских художников открыт новый,
третий зал Анатолия Баратынского
12.11.04
11 ноября в "Экслибрисе" (приложение к Независимой газете) опубликована статья Дарьи Клинг Руский Кац
(Городской сумасшедший из Серебряного века) о новой книге Давида Маркиша "Белый круг".
Однажды Михайлов...
В четверг, 11 ноября, в 19.00 в Иерусалиме,
в Доме Ури Цви Гринберга (Яффо, 34) состоится творческий вечер Юлия Кима
В программе — стихи и песни, рассказы о друзьях.
Информация у Любы Лейбзон
тел: 02-500-25-34 055-928-929
10.11.04
Добавлена персональная страница Вадима Левина.
На сайте размещены опубликованные в "Иерусалимском журнале" его стихи и переводы с иврита, а также скрижальная книга Глупая лошадь, которую с восторгом читают уже несколько поколений детей. И их родителей.
08.11.04
Добавлена персональная страница Марьяна Беленького, участника творческого содружества Столица.
На сайте размещены опубликованные в "Иерусалимском журнале" его переводы рассказов Этгара Керета, а также эссе Израиль плюс и Израиль минус
29.10.04
В нашем портале открыт интернет-сайт нового творческого содружества израильских литераторов, пишущих на русском языке, — Столица.
С 25 октября по 24 ноября 2004 года в Иерусалиме, в фойе Иерусалимского театра (Театрон Ерушалаим, ул Маркус, 20)
пройдет выставка новых работ Гаррика Зильбермана.
Официальное открытие выставки в четверг, 28 октября в 19 часов.
Справки по телефонам: (02) 5605757, 5605732, 5666622, 6720025.
На иврите, русском и вообще
В понедельник, 25 октября в 18:30, в Иерусалиме, в Доме Ури Цви Гринберга
(улица Яффо, 34) состоится очередное собрание литклуба "Иерусалимского журнала".
В программе сообщение Светланы Шенбрунн "Мои впечатления о современной ивритской литературе"; дискуссия; перекуры в коридоре; чай и кофе по вкусу.
20.10.04
В Музее современных израильских художников открыт новый,
шестой зал Гаррика Зильбермана
10.10.04
Обновлена страница Александра Файнберга
Добавлена его вполне пророческая (к сожалению) поэма благословенных лет застоя Струна рубайята. В эпоху развитого пролетарского интернационализма (и перестроечной гласности тоже)
она, естественно, не была напечатана ни в Москве, ни в Ташкенте.
А еще поздравляем автора с присуждением ему звания Народного поэта Узбекистана.
 Всё это были цветики, малыш.
Когда-нибудь о них ты загрустишь.
Когда-нибудь твоей Европе в глотку
из ягодок вонзится ошатыш.
Классика авторской песни в переводе на иврит
В понедельник 18 октября в 19:30, в Иерусалиме, в Культурном центре (ул. Гилель, 27)
Зеэв Гейзель и Саша Крупицкий поют - переведенные З. Гейзелем на иврит - песни Булата Окуджавы, Сергея Никитина, Юлия Кима и других мастеров авторской песни.
Справки: 02-6249179 (Культурный центр) и 0545-727179 (Зеэв).
28.09.04
Обновлена мемориальная страница Анатолия Якобсона
Сегодня, в день поминовения А. Якобсона на сайт, в разделе Вспоминая учителя, добавлены воспоминания его учеников - Николая Климонтовича и Владимира Рока.
22.09.04
Добавлена персональная страница Бориса Камянова.
На сайте размещены опубликованные в "Иерусалимском журнале" его переводы из Ури Цви Гринберга и воспоминания о литобъединении "Знамя строителя",
а также стихи и поэмы Б. Камянова, написанные в России и в Израиле.
Вечер песни на идише и на ладино
В четверг 9 сентября в 19:30, в Иерусалиме, в Доме Ури Цви Гринберга
(улица Яффо, 34) поют Бетти Клайн (ладино) и Полина Белиловская (идиш).
Стоимость билета 20 шекелей (семейная пара - 30 шек.)
22.08.04. Выставка работ Олега Кроткова
С 22 по 26 августа в Иерусалиме, в Культурном центре
(ул. Гилель, 27) проходит выставка художника Олега Кроткова.
Обсуждение выставки состоится в четверг, 26 августа, в 18.00.
Выставочный зал Культурного центра открыт с 13 до 18 часов.
Вход свободный.
Справки: 02-6249179 (Культурный центр) и 0547-502037 (Аня).
12.08.04
Добавлена персональная страница Алекса Тарна.
На сайте размещены его эссе Сумерки идеологий и роман Протоколы сионских мудрецов
известный специалист по истории и теории русской литературы,
критике и журналистике советского периода, член Ученого совета РГГУ, редколлегий журналов "Вопросы литературы",
"Новое литературное обозрение", "Общественные науки и современность",
член Исполнительного комитета фонда Сороса и комитета по
Букеровским премиям.
Кто есть кто в РГГУ
БЕЛАЯ И ЕЁ ГВАРДИЯ
Русская прививка к мировой сатире
Похороны в понедельник 16 августа на Николо-Архангельском кладбище Москвы. Телефон дочери, Марины Львовны в Москве: +7 (095) 214-2301, e-mail: mbelaya@mail.ru
Концерт сестёр Айнбиндер
В четверг 19 августа в 19:30, в Иерусалиме, в Доме Ури Цви Гринберга
(улица Яффо, 34) Полина и Светлана Айнбиндер поют песни на стихи еврейских поэтов.
Стоимость билета 30 шекелей
Презентация новой книги Владимира Фромера
В четверг, 12 августа, в 19.00 в Иерусалиме,
в Доме Ури Цви Гринберга (Яффо, 34) состоится творческий вечер Владимира Фромера, посвященный выходу его книги "Реальность мифов".
Вечер ведут Игорь Губерман и Игорь Бяльский.
Вечер памяти Элы Биншток (1929 - 2003)
Во вторник, 10 августа, в 18.00 в Иерусалиме, в Культурном центре (ул. Гилель, 27)
состоится открытие выставки Элы Биншток —
Выставка продлится до 20 августа 2004 года.
Выставочный зал Культурного центра открыт с воскресенье по четверг с 13 до 18 часов. Вход свободный.
Справки: 02-6249179 (Культурный центр) и 0547-502037 (Аня).
Игорь Губерман в поддержку "Иерусалимского журнала"
 В среду, 21 июля, в 19.00 в Иерусалиме,
в Доме Ури Цви Гринберга (Яффо, 34) состоится благотворительный вечер Игоря Губермана.
Собранные средства будут использованы на издание следующих номеров "ИЖ"
Информация и билеты у Любы (тел: 02-500-25-34 055-928-929).
lluba@bezeqint.net
Марина Меламед: Я возвращаюсь в Ерусалим
В среду, 14 июля, в 19.00 в Иерусалиме, в общинном центре "Хинени" (Хавацелет, 4) состоится творческий вечер Марины Меламед.
В программе: песни разных лет, рассказы, отрывки из спектаклей, а также премьера новой (июль, 2004) песни "Я возвращаюсь в Ерусалим"
Входной билет по символической цене 10 шекелей.
12.07.04
Обновлена страница Дмитрия Сухарева. Добавлены его заметки Сквозь смех сквозь слёзы ко дню рождения Бориса Рыжего.
...Есть такие строки: "Я как Слуцкий на фронт, я как Штейнберг на нары, / я обратно хочу — обгоняя отары, / ехать в синее небо на черном козле". Здесь отары — облаков, козел — отечественный внедорожник, а смерть — возвращение к себе.
09.07.04
Обновлена страница Наума Басовского.
Добавлены цикл стихов Вослед строке Шенгели, эссе Хранитель огня и опубликованная в ИЖ № 17 рецензия на "Избранное" Елены Аксельрод.
03.07.04
Обновлена страница Юлия Кима.
Добавлены его новелла Однажды Михайлов с Ковалём и Вступительное слово - приветствие Михаилу Щербакову.
29.06.04
Добавлена персональная страница Михаила Зива.
На сайте размещены его стихи, опубликованные в "Иерусалимском журнале" (№№ 4, 10 и 17)
27.06.04
Обновлена страница Якова Лаха.
Добавлены его переводы из Иеуды Амихая и Ури Цви Гринберга.
Во вторник, 22 июня, в 19.00 в Иерусалиме, в Доме Ури Цви Гринберга (Яффо, 34) состоится творческий вечер Григория Семеновича Кановича, которому в эти дни исполнилось 75 лет.
Вечер приурочен к выходу в свет Иерусалимского журнала №17, где опубликована новая повесть писателя "Жак Меламед, вдовец".
В вечере принимают участие Игорь Губерман, Елена Игнатова, Борис Камянов, Давид Маркиш, Зинаида Палванова, Владимир Фромер, Светлана Шенбрунн и другие.
12.06.04
Обновлена страница Елены Игнатовой.
Добавлены ее избранные стихи.
6.06.2004 Вечер памяти Юны Вертман (6.06.1931-12.08.1983) 
6 июня в Москве в обществе "Мемориал" прошел вечер памяти театрального режиссера и преподавателя русского языка и литературы, исследователя творчества М.Чехова Юны Вертман.
В вечере приняли участие: Татьяна Червонская, Анатолий Силин, Артур Вишневецкий, Елена Кумпан, Евгений Пастернак, Наталья Вертман, Ирина Воронцова, Евгений Рашковский,
Юрий Ряшенцев, Муза Ефремова и Александр Даниэль.
Вечер вели Ирина Уварова, Василий Косенко и Василий Емельянов.
30.05.04
Обновлена страница Андрея Грицмана.
Добавлены иерусалимское эссе поэта Глухая пора интифады и его Размышления у парадного разъезда о биеннале поэтов в Москве.
Также добавлены ссылки на произведения, опубликованные на других сайтах.
24.05.04. Теодор Герцль и сегодняшний Израиль
В понедельник, 24 мая, в 19.00 в Иерусалиме, в Доме Ури Цви Гринберга (Яффо, 34) состоится вечер-диспут "Теодор Герцль и сегодняшний Израиль"
Участвуют Дов Конторер, Владимир Фромер, Велвл Чернин, Юрий Штерн, Ася Энтова и другие.
Вечер ведут Игорь Губерман и Игорь Бяльский
Вход свободный
14 мая, Латрун, "Юбилей-2004"
Творческое объединение "Иерусалимская антология" проводит 14 мая слет авторской песни "Юбилей - 2004".
В концертном зале Латрунского монастыря прозвучат песни Булата Окуджавы, Евгения Клячкина и Юрия Визбора, чьи юбилеи мы отмечаем в этом году.
Участвуют Юрий Бендитович, Лариса Герштейн, Игорь Губерман, Александр Дов, Иосиф Долгой, Сергей Каплан, Дмитрий Кимельфельд, Марина Меламед, Михаил Сипер, Борис Шахнович и др., а также Вероника Долина (Москва) и Вадим Левин (Марбург)
Вечер ведет Юлий Ким
Заезд - начиная с 16.00
Начало концерта в 17.00
Собранные пожертвования и средства от продажи билетов (цена - 40 шекелей) пойдут на издание второго диска "Иерусалимского альбома"
Справки по телефонам:
Лина (054-718181) и (Люба) 055-928929
"Одесса и еврейская цивилизация"
3-ю Международную научную конференцию под таким названием проводит Международный еврейский общинный центр "Мигдаль" при поддержке "Джойнта" 8 - 10 ноября 2004 г. в Одессе. В нынешнем году конференция посвящена 110-летию со дня рождения Исаака Бабеля и 210-летию основания Одессы.
Подробности по адресу migdal@tm.odessa.ua, а также на сайте www.migdal.ru. Заявки об участии направлять также на migdal@tm.odessa.ua - до 30 мая.
Телефоны: (38 048) 728-97-43, (38 0482) 37-21-28.
Концерт сестёр Айнбиндер
В среду 24 марта в 20 часов, в Иерусалиме, в "Доме Сергея"
(улица Heleni Hamalka, 13 - Общество Охраны Природы) Полина и Светлана Айнбиндер поют русские романсы и песни на идише.
Стоимость билета 35 шекелей
Михаил Щербаков в поддержку "Иерусалимского журнала"
 В четверг, 22 января, в 19.00 в Иерусалиме,
в Доме Ури Цви Гринберга (Яффо, 34) состоится благотворительный концерт Михаила Щербакова.
Информация и билеты у Любы (тел: 02-500-25-34 055-928-929).
lluba@bezeqint.net
Благотворительные концерты Михаила Щербакова в поддержку "Иерусалимского журнала"
состоятся также в Хайфе (24 января, "Бейт Абу-Хуши")
и в Тель-Авиве (29 января, "Пумпедита").
Информация по телефонам: 03-635-56-52; 052-647-466; 053-267214 (Лина).
7.01.04
В Музее современных израильских художников открыт новый, четвертый зал Вениамина Клецеля
6.01.04
На Мемориальную страницу Анатолия Якобсона добавлены:
Воспоминания учеников 2-ой московской школы;
Заметки Майи Улановской из сборника "Евреи в культуре русского зарубежья";
Воспоминания "Жертвенный огонь", написанные другом А.Якобсона - врачом Леонардом Терновским.
26.12.03
На Мемориальную страницу Анатолия Якобсона добавлено его эссе
О романтической идеологии [1968],
по словам В. Фромера, "...монументальной чеканки статья - в первоначальном виде лекция, прочитанная в Москве, в школе для одаренных детей [9/III-1968].
Эссе о том, как поэты-романтики двадцатых годов взахлеб славили карающий меч революции,
ибо верили, что возвышенные ее цели оправдывают любые средства. ...работа, блистательная по глубине анализа, выигрывает еще и благодаря
мастерски подобранным цитатам из Багрицкого и Голодного, Антокольского, Тихонова..."
Текст доступен также в формате pdf (331 kb).
16.12.03 ДА БУДЕТ БЛАГОСЛОВЕННА ПАМЯТЬ ОБ ЭТОМ ЧЕЛОВЕКЕ
Вчера, 15 декабря, родные и близкие проводили в последний путь Шимона Маркиша.
Выдающийся переводчик и культуролог, историк и литературовед, член редколлегии "Иерусалимского журнала",
Шимон Маркиш был похоронен в Израиле, в кибуце Эйнат.
Внезапная смерть застала нашего друга 5 декабря 2003 года за письменным столом в Женеве.
Память об этом прекрасном человеке навсегда останется в наших сердцах.
13.12.03
На Мемориальную страницу Анатолия Якобсона помещена его центральная работа -
книга Конец трагедии, вышедшая в 1973 году в Нью-Йорке в издательстве им.Чехова.
На сайте книга доступна также в формате pdf.
07.12.03 Открыт новый раздел сайта
На сайте открыт раздел Современная израильская литература на русском языке. Надеемся, что при поддержке Министерства абсорбции, других государственных и общественных организаций, а также частных спонсоров,
мы сможем в гораздо большем количестве представить в нашей Библиотеке переводы произведений ивритских писателей, а также стихи и прозу израильских авторов, пишущих на русском языке.
Ерушалаим — сердце моё
 В среду, 3 декабря, в 19.00 в Иерусалиме,
в Доме Ури Цви Гринберга (Яффо, 34) состоится благотворительный концерт Юлия Кима
в поддержку "Иерусалимского журнала".
В программе — новые стихи и песни, а также классика.
Стоимость билетов — 50 шекелей. Для пенсионеров, школьников,
солдат и студентов — 30 шекелей
Информация и билеты у Любы Лейбзон
тел: 02-500-25-34 055-928-929
E-mail: lluba@bezeqint.net
20.11.03. Марина Меламед. Шоу в сопровождении лягушки
В четверг, 20 ноября, в 19.30 в Иерусалиме, в Общинном доме (Яффо, 36) состоится премьера нового моноспектакля Марины Меламед "Шоу в сопровождении лягушки".
Входной билет по символической цене 10 шекелей.
19.11.03
На мемориальную страницу Анатолия Якобсона добавлено эссе Анатолия Гелескула Русская поэзия была его пристанищем на земле
Одна поэтесса как-то спросила у него:
— Почему вы не член Союза?
Вопрос слишком несуразный, чтобы отвечать; однако, он ответил — и почти торжественно:
— В Союзе писателей состоят писатели, а я даже не графоман.
Концерт сестёр Айнбиндер
В четверг, 13 ноября в 20 часов, в Иерусалиме,
в помещении Hebrew Union College (улица Кинг Дэвид, 13)
Полина и Светлана Айнбиндер дают концерт песен на идиш
Вход свободный
Творческий вечер Инны Лиснянской
Во вторник, 11 ноября, в 19 часов в Иерусалиме, в зале общества "Тээна" (ул. Кинг Джордж, 6)
состоится творческий вечер поэта Инны Лиснянской (Москва).
Вечер ведет Елена Макарова
Презентация книги М. и Н. Улановских "История одной семьи"
В воскресенье, 9 ноября, в 19 часов в Иерусалимской русской муниципальной библиотеке (ул. а-Ор, 2) состоится состоится презентация нового издания книги
Майи и Надежды Улановских "История одной семьи".
Вечер ведет Елена Аксельрод
08.11.03
4 и 5 ноября в московском Театре Эстрады прошли вечера, посвященные пятилетию проекта "Песни нашего века".
В празднованиях приняли участие и авторы "Иерусалимского журнала" — Александр Гороницкий, Юлий Ким, Дмитрий Сухарев.
02.11.03 Добавлена Мемориальная страница Анатолия Якобсона
На сайт добавлена Мемориальная страница Анатолия Якобсона (1935-1978), — литературоведа, поэта-переводчика, педагога и правозащитника
Иерусалим: улицы в лицах. Книга вторая
В воскресенье, 2 ноября в 19.00 в Иерусалимской русской муниципальной библиотеке
(ул. а-Ор, 2, в тылу Центральной автобусной станции, тел. 02-537-57-23)
состоится презентация новой работы Алекса Резникова
"ИЕРУСАЛИМ: УЛИЦЫ В ЛИЦАХ. Книга 2", вышедшей в "Библиотеке Иерусалимского Журнала".
Выставка живописи и графики Элы Биншток
Открытие выставки "60 лет жизни в искусстве"
и вечер памяти Элы Биншток —
в четверг, 23 октября, в 17.30
в городской библиотеке Беэр-Шевы
Выставка продлится до 10 ноября 2003 года.
Справки по телефонам: 067-502037 и 08-6410646
Презентация книги "Песня Песен"
 В понедельник, 20 октября, в Иерусалиме в зале общества "Тээна" (ул. Кинг Джордж, 6)
состоится вечер презентации книги Песня Песен (перевод и комментарии Якова Лаха).
В вечере участвуют художник Ольга Рубина и издатель Леонид Юниверг.
Начало в 19 часов
Вход свободный.
17.10.03
Рекомендуем
На сайте Швиль (в переводе с иврита это слово означает "тропа")
размещены работы иерусалимских художников Нехемии Беззубова и Ольги Авии Касьяненко
14.10.03
Музей современных израильских художников
Добавлено собрание работ Леонида Балаклава.
07.10.03 Выставка "Еврейские мотивы в живописи"
Открытие выставки — во вторник, 7 октября, в 19.00 в Иерусалимском культурном центре (ул. Гилель, 27).
Экспонируются работы Анатолия Баратынского,
Вениамина Клецеля, Бориса Карафелова
и Михаила Моргенштерна.
Куратор выставки — Михаил Яхилевич.
В четверг, 2 октября, в 19.30 в Центре наследия Ури Цви Гринберга (Иерусалим, ул. Яффо, 34)
прошел вечер памяти известного правозащитника, литературоведа и переводчика Анатолия Якобсона
(к двадцатипятилетию со дня смерти).
Воспоминаниями об Анатолии Якобсоне поделились Владимир Гершович, Игорь Губерман, Григорий Люксембург, Эли Люксембург, Нехама Полонская, Виль Свечинский, Владимир Фромер и другие участники вечера.
Прозвучали также послания из Москвы — Юлия Кима и Галины Медведевой.
01.10.03
Обновлена страница Шимона Маркиша.
...И вообще-то расставаться с кумирами и иллюзиями молодых лет — не сахар, а тут еще давнишняя, почти тридцатилетней давности статья на ту же тему, но с несколько иными итогами лежит и в памяти и, в какой-то мере, на совести.
29.09.03
Добавлены воспоминания Хаима Венгера В журнале "Родина" об Аврааме Белове и Руди Портном.
С первых же дней постоянным автором журнала стал замечательный писатель и переводчик Авраам Белов...
26.09.03
Добавлена персональная страница Александра Файнберга.
Уймись, подруга. Не летают лоси.
И чуда в решете никто не носит
не потому, что нету решета.
Одно лишь исключение — поэты.
Два чуда размыкают им уста,
два дива дивных — водка и сонеты.
25.09.03
Добавлен рассказ Рассказ без адреса Еудит Гендель.
— На кой хрен мне ваши "прощения"? Бросает сигареты на пол и еще, видите ли, прощения просит! — На губах у нее выступила белая мучнистая пена. Девушка высунула язык и слизнула ее.
Новые песни, рассказы и отрывки из моноспектакля.
Четверг, 25 сентября, Иерусалим, кафе "Ола-ла"
(ул. Хавацелет, 5). Начало вечера в 20 часов
Дополнительная информация — на странице Афиша
23.09.03
На сайте bard.ru воспроизведен первый выпуск Иерусалимского альбома с новыми песнями Юлия Кима, Дмитрия
Кимельфельда, Марины Меламед, Михаила Фельдмана, Александра Дова.
На этом же сайте выставлены альбомы Марины Меламед
И кроме счастья нет ничего
(на стихи Юлия Кима,
Лорины Дымовой, Феликса Кривина, Александра Файнберга, а также на собственые стихи автора) и
Да-а-амские песни (на стихи Лорины Дымовой).
Записи можно прослушать совершенно бесплатно.
19.09.03
Иерусалимская Антология поздравляет Дину Рубину с Днем рождения!
Добрых новостей и новых книг!
19.09.03
Добавлено эссе Татьяны Бек о Евгении Рейне Центральный защитник.
Точно фиксируя горестные и абсурдные приметы той современности, поэт не пылал бунтарской ненавистью к государственной машине, к душным лабиринтам ее местно-кафкианского замка. Он с барственной кротостью и гордым смирением разделял общую участь.
В четверг, 18 сентября, в 19 часов в Иерусалимской русской муниципальной библиотеке (ул. а-Ор, 2) состоится встреча с писателем Давидом Маркишем.
Вечер ведет Игорь Бяльский
17.09.03
Добавлены воспоминания Леонида Аграновича В те разнообразные годы.
...все сюжеты песен Галича — из жизни. Из его жизни. Я противник мифа о процветающем пижоне, легкомысленно варганившем пустые финтифлюшки для сцены и экрана, пока не набрел на подлинное свое призвание.
15.09.03
В Афише добавлена информация о вечере памяти А.Якобсона (2 октября) и выставке Еврейские мотивы в живописи (7 октября)
14.09.03
Добавлено эссе Давида Маркиша Русская рулетка Олеши.
...нищего — самого себя на советском пиру чучел. До конца жизни он не оставил желания написать роман о нищем, стоящем у аптеки, на углу, в свету уличного фонаря.
13.09.03
Добавлено эссе Алекса Тарна Сумерки идеологий.
Упав с плахи вместе с окровавленной головой Людовика XVI, новая эпоха, Эпоха Идеологий, в отличие от королевской головы, не осталась в плетеной корзине, а весело выкатилась в мир — искать другие головы и с тех самых пор не уставала соответствовать зловещим обстоятельствам своего рождения.
11.09.03
Добавлены Сказки еврейского средневековья в переводе Велвла Чернина.
...а юный Эльхонон, благодаря своему острому уму, своей глубокой учености и познаниям в языках сразу же возвысился и стал Римским Папой. Но он очень хорошо знал, что он происходит из евреев и что он сын рабби Шимона из Майнца.
09.09.03
Добавлены главы из воспоминаний Леонида Словина Писательское нагорье.
...именитый автор "Дяди Степы" рассказал о своем видении советского литературного пространства, представлявшегося ему обширным участком земной поверхности,
на котором и небольшие горы, что лишь слегка поднимаются над окружающей равниной, и плоскогорья, и хребты,
а есть и такие вершины, как Монблан, Эльбрус, Джомолунгма...
08.09.03
Обновлена страница Дмитрия Сухарева. Добавлен венок сонетов Все свои.
Однажды Александр Городницкий позвал Александра Солженицына в музей Александра Герцена на вечер поэта Анны Наль. Несмотря на интенсивные туда-сюда миграции, в актовом зальчике музея набралось порядочно интеллигентов, не обязательно евреев..
07.09.03
Добавлена глава Приношения сыновей Ктуры из новой книги Эли Люксембурга "В окрестностях Каббалы".
— На кого ты работаешь? — осведомился ребе. И тот ответил ему. Спросив в свою очередь ребе: — Ну, а ты на кого?
Ответил ребе в смущении: Да нет, пока еще нет — ни на кого! И предложил минуту спустя: А не наймешься ли ты и ко мне?
— Я бы с большим удовольствием! Да что мне делать у вас, вы, видать, человек бедный?
Сказал ему ребе: А только напоминать почаще эти слова: на кого я должен работать.
06.09.03
На сайт добавлена персональная страница поэта
и переводчика Валерия Слуцкого.
...Но генеалогическая яма
Под кроной разверзала глубину,
Оставя ниже прадеда одну
Уверенность, что все от Авраама.
04.09.03
Добавлены стихи из будущей книги Феликса Кривина.
...Волны катятся на берег из Европ и из Америк... Да, пустил он здесь росток, этот ближний всем восток. Даже гордые арабы к этим землям сердцем слабы: так и смотрят — глядь-поглядь! — где бы тут обетовать.
Эта жуткая картина в сказке только середина. Но зачем смущать сердца? Обойдемся без конца.
02.09.03
Музей современных израильских художников
Добавлены новые работы в собрание Бориса Караванова.
29.08.03
Имре Кертес. Обездоленность (Нобелевская премия по литературе, 2002).
В переводе Шимона Маркиша и Жужи Хетени опубликован журнальный вариант первой части романа прославленного венгерского писателя.
28.08.03
Обновлена страница Наума Басовского.
Удалась ли жизнь? Заболоцкий сказал бы — нет,
ибо рано умер, в лагере был и в ссылке.
Но тогда откуда утренний этот свет,
где на сером тле золотистой зари прожилки?
27.08.03
Добавлен рассказ Ицхокаса Мераса Оазис.
...Один еврей, крещенный во время войны, да так и не снявший крестика с шеи ни после войны, ни позднее, — вписал в мой альбом "Кадиш" — на одной странице на святом языке, а на другой — латинскими буквами, но я все равно не понял смысла этих слов...
26.08.03
Добавлена подборка стихов Марка Вейцмана Листок эвкалипта.
Тель-Авив, я ещё не хочу выбирать,
но боюсь то, чего не нашёл, потерять...
25.08.03
Добавлена новая проза Леонида Левинзона Штука сложная и неправильная.
Люди вообще очень отличаются друг от друга. Возьмём, например, Менаше.
Оказывается, наш кудрявый, смуглый Менаше не может складывать маленькие коробочки.
Но зато очень хорошо складывает большие.
24.08.03
Добавлена подборка стихов Юлия Кима Тема любви.
Чтобы не описывать подробно, вот — приблизительный эскиз:
По Питеру — ходишь ровно, по Иерусалиму — либо вверх, либо вниз.
23.08.03
Обновлена страница Андрея Грицмана.
Так и болтаешься между TV и компьютером:
Хоть шаром покати, хоть Шароном.
С полуночи знаешь, что случится утром.
Вчерашний вечер прошел бескровно.
22.08.03
Добавлена повесть Ильи Берковича Свобода.
Ну вот, собственно. Я наговариваю это звуковое письмо для тебя, тебе в первую очередь, ну, может быть, еще для Ольшанского, вы ведь самые лучшие из моих израильских знакомых, не убоюсь высокого слова — Друзья. В Израиле у меня таковых, кроме вас, не осталось, да и здесь, как оказывается...
21.08.03
Добавлены подборки стихов Аси Векслер
Ближний свет
Уймись. Не хмурь чело.
Поддерживать тепло
нам не трудней, чем некогда Рахели...
Иерусалимская прогулка
Вот я среди соплеменного люда
в первое время после галута
в сторону от Махане Иегуда
без провожатых иду наугад.
20.08.03
Обновлена страница Игоря Бяльского.
Пока автобусы взрывались,
и я, похоже, был при деле.
Мне даже из Москвы звонили
и тоже интересовались.
А я сидел, уставясь в теле-,
и слушал, как сирены выли.
19.08.03
Добавлена подборка стихов Петра Межурицкого Эпоха Кабаре.
18.08.03
Обновлена страница Григория Кановича.
17.08.03
Добавлена повесть Дины Рубиной Высокая вода венецианцев.
16.08.03
Добавлены Сказки из жизни Феликса Кривина.
15.08.03
Добавлены главы из романа Николая Лукьянова Блаженные.
14.08.03
В Музей современных израильских художников добавлено собрание работ Инны Медниковой.
Выставка "Старый дом, старые вещи"
Открытие выставки — в понедельник, 11 августа, в 19.30 в Иерусалимском культурном центре (ул. Гилель, 27)
Экспонируются работы Анатолия Баратынского,
Аси Векслер, Ирины Голубь, Бориса Караванова, Иосифа Копеляна,
Бориса Лекаря,
Эдуарда Левина, Аркадия Лившица,
Эли Мацкина, Марии Прокофьевой, Юлии Шульман и других художников.
Вернисаж продлится до 31 августа
Презентация газеты "Звенья"
В среду, 13 августа, в Иерусалимской русской муниципальной библиотеке (ул. а-Ор, 2)
состоится вечер презентации новой педагогической газеты для учителей, детей и родителей "Звенья" (редактор Александр Кучерский).
Вход свободный.
10.08.03
В Музей современных израильских художников добавлено собрание работ Элы Биншток.
08.08.03
В Музей современных израильских художников добавлено собрание работ Йосефа Островского.
07.08.03
На сайт добавлен баннер Фестиваля авторской песни Бардюга.
27.07.03
На сайт добавлен рассказ Дениса Соболева Лакедем.
23.07.03
На сайт добавлены рассказ Шмуэля Йосефа Агнона К отчему дому и подборка стихов Семена Гринберга Дни творения.
22.07.03
На сайт добавлены рассказы Этгара Керета "Расколошматить свина" и "Взведен и на предохранителе" .
21.07.03
На сайт добавлены графические работы Ителлы Мастбаум из серии Между миром и войной.
14.07.03 Рекомендуем
На авторскую страницу Валерия Слуцкого добавлена книга его стихов
Новый век.
12.07.03
На сайт добавлена персональная страница Марины Меламед.
Презентация книги стихов Самуила Шварцбанда
В среду, 9 июля, в Иерусалимской русской муниципальной библиотеке (ул. а-Ор, 2)
состоится вечер презентации книги стихов Самуила Шварцбанда "Схолии", вышедшей в серии Библиотека Иерусалимского журнала.
В вечере принимают участие Сусанна Черноброва, Игорь Бяльский, Борис Камянов, Александр Окунь, Владимир Хазан.
Начало в 19 часов.
08.07.03
Обновлена персональная страница Лорины Дымовой.
07.07.03
На сайт добавлена персональная страница Григория Кановича.
06.07.03
В раздел "Рекомендуем" добавлена ссылка на
Хроники Иерусалима,
где публикуют свои произведения Наум Вайман, Зеэв Гейзель, Шломо Громан, Софья Рон-Мория,
Алекс Тарн, Ася Энтова, Раиса Эпштейн и другие израильские прозаики и публицисты.
05.07.03
На сайт добавлен рассказ Михаила Пробатова Сокровище и рассказ Гершона Шофмана В осаде и в неволе.
Презентация книги стихов Ильи Бокштейна
В четверг, 3 июля, в Иерусалимской русской муниципальной библиотеке (ул. а-Ор, 2)
состоится вечер презентации книги стихов Ильи Бокштейна "Говорит звезда с луной", вышедшей в серии Библиотека Иерусалимского журнала.
В вечере принимает участие составитель книги Мина Лейн.
Начало в 19 часов.
02.07.03
На сайт добавлены воспоминания рава Ицхака Зильбера Получилось, что я стал рассказывать... .
28.06.03
На сайт добавлен рассказ Аркадия Когана Ослы и люди .
23.06.03
На сайт добавлена первая часть романа Виктора Панэ "Что вдохновляет".
06.06.03
На сайт добавлены первые четыре главы из повести Григория Кановича "Лики во тьме".
02.06.03
На сайт добавлена персональная страница Светланы Шенбрунн.
27 мая, Иерусалим
Муниципальная русская библиотека (ул. А-Ор,2)
Вечер ведет Елена Игнатова
Начало в 19 часов
22.05.03
На сайт добавлен новый раздел Иерусалимский альбом — авторская песня в Израиле на русском языке.
Слушайте и записывайте на свой компьютер новые песни Юлия Кима, Дмитрия Кимельфельда, Александра Медведенко, Марины Меламед и Михаила Фельдмана.
13.05.03
На сайт добавлено собрание израильской литературы на русском языке (проза поэзия, публицистика, драматургия и пр.) - Книжная полка Марка Блау.
Чтобы войти в этот раздел сайта, кликните на разноцветную бабочку в левом верхнем углу
08.05.03
На сайт добавлены первая часть Воспоминаний Якова Вейншала и статья Валентины Брио Иерусалимские стихи польских поэтов.
Выставка Михаила Яхилевича
В Иерусалиме, в галерее "Нора" (ул. Бен-Маймон, 9), открывается выставка живописи Михаила Яхилевича "Стена в пустыне".
Официальное открытие - на исходе субботы 3 мая 2003 года в 20 часов.
Выставка продлится до 30 мая.
Галерея открыта с воскресенья по четверг с 14 до 16 часов, по субботам - с 11.30 до 14 часов
01.05.03
Мы вновь публикуем обращение Андрея Крылова, напечатанное в 9-ом номере "Иерусалимского журнала".
30.04.03
Обновлена персональная страница Леонида Гомберга.
состоится в воскресенье 20 апреля 2003 года в 19.00 в Доме наследия Ури Цви Гринберга (ул. Яффо, 34, 2-й этаж)
Приветствия: лауреат Премии Израиля "За дело всей жизни" Геула Коэн,
депутат Муниципального совета Яков Лившиц,
директор Института еврейской культуры Йосеф Менделевич,
министр по делам Иерусалима Натан Щаранский
Участвуют Татьяна Азаз-Лившиц, Игорь Бяльский, Борис Камянов, Марина Меламед, Вильям Баткин, Пинхас Гиль, Юрий Каминский, Григорий Канович, Анатолий Кардаш, Арнольд Каштанов, Михаил Копелиович, Аркадий Красильщиков, Шимон Маркиш, Ицхак Орен, Валерий Слуцкий, Денис Соболев, Рахель Торпуcман, Владимир Фромер, Светлана Шенбрунн, авторы и члены редколлегии
Вечер ведут Дина Рубина, Игорь Губерман и Юлий Ким
В фойе - работы художника Ителлы Мастбаум
08.04.03
Заметка Леонида Гомберга и Карины Пастернак о вечерах "Иерусалимского журнала" в Москве опубликована в Вестнике ЕАР.
30.03.03
На сайт добавлены подборка текстов песен Михаила Щербакова Не подводя черты, опубликованная в 13-ом номере "Иерусалимского журнала".
28.03.03
На сайт добавлены рассказы Дины Рубиной, опубликованные в 13-ом номере "Иерусалимского журнала".
23.03.03
На минувшей неделе в Иерусалиме, Ашдоде, Беэр-Шеве, Хайфе и Бат-Яме состоялись вечера презентации "Иерусалимского альбома" - первого диска из серии "Израильская авторская песня на русском языке", в который вошли новые песни Юлия Кима, Дмитрия Кимельфельда, Александра Медведенко (Дова), Марины Меламед и Михаила Фельдмана. 26 марта с любимыми бардами встретятся любители авторской песни Реховота (концертный зал "Мофет", 20.30).
21.03.03
Заметка Петра Крапошина о вечерах "Иерусалимского журнала" в Москве опубликована в Независимой газете.
"ИЕРУСАЛИМСКИЙ ЖУРНАЛ" В МОСКВЕ
11 марта 2003 года 18:30, Израильский Культурный Центр (ул. Николоямская, д. 51 Тел.: 912-78-18, 911-27-80)
15 марта 2003 года 19:00, Еврейский Культурный Центр (Большая Никитская, 47/3 Тел.: 291-40-45, 291-40-84)
Вечера презентации "ИЖ" при участии Марины Бородицкой, Леонида Гомберга, Александра Городницкого, Андрея Крылова, Алексея Симонова, Дмитрия Сухарева и других московских авторов журнала ведут члены редколлегии Дина Рубина, Юлий Ким и гл. редактор Игорь Бяльский.
01.03.03
На сайт добавлена подборка новых стихов Марины Бородицкой Уменье укладывать чемодан, опубликованная в 13-ом номере "Иерусалимского журнала".
28.02.03
На сайт добавлены Гарики из Атлантиды Игоря Губермана, опубликованные в 13-ом номере "Иерусалимского журнала".
27.02.03
На сайт добавлен рассказ Ицхака Орена Лик за око, или ничто за нечто в переводе Светланы Шенбрунн, опубликованный в 13-ом номере "Иерусалимского журнала".
26.02.03
На сайт добавлены новые стихи Валерия Слуцкого, опубликованные в 13-ом номере "Иерусалимского журнала".
25.02.03
На сайт добавлены неизвестные стихи Давида Самойлова, опубликованные в 13-ом номере "Иерусалимского журнала".
24.02.03
Добавлены новые работы в галерее Нехемии Беззубова.
Выставка Юлии Шульман
В Иерусалиме, в зале "Теэна" (ул. Кинг Джордж, 6), открывается выставка живописи Юлии Шульман.
Официальное открытие - 6 марта 2003 года в 19 часов.
22.02.03
Добавлено собрание работ Ольги Авии Касьяненко.
20.02.03
Добавлена персональная страница Леонида Гомберга.
19.02.03
На сайт добавлена подборка стихов Ури Цви Гринберга, составленная по итогам конкурса на лучшие переводы поэта, проводившегося в 2002 году иерусалимским Домом наследия У. Ц. Гринберга и Институтом еврейской культуры (Махон Меир).
17.02.03
Вышел из печати и рассылается подписчикам "Иерусалимский журнал" № 13. На сайте этот номер станет полностью доступным в апреле.
16.02.03
13 февраля в иерусалимском культурном центре "Мосты культуры", прошел вечер памяти Савелия Гринберга. (1914, Екатеринослав - 2003, Иерусалим).
Поэт Савелий Гринберг, называвший себя учеником Владимира Маяковского, в течение трех десятилетий был одним из литературных символов "русского Иерусалима". В СССР ему, участнику Великой Отечественной войны и человеку, который всегда пользовался авторитетом собратьев по перу, так и не удалось издать ни одного из своих произведений. Обе поэтические книги С. Гринберга - "Московские дневниковинки" (Иерусалим, 1979) и "Осения" (Москва, 1997) - увидели свет только после репатриации поэта в Израиль.
На вечере, который вела Гала-Дана Зингер, стихи поэта читали Светлана Шенбрунн, Вера Гуткина, Михаил Король, Некод Зингер, Юлия Винер, Вильям Баткин и другие знакомые, друзья и почитатели творчества Савелия Гринберга.
06.02.03
В Иерусалиме в зале Израильского Культурного центра выходцев из Америки (ул. Керен а-Есод, 22) открывается выставка скульптора Юлии Сегаль "Люди с улицы. Иерусалимские наблюдения".
8 февраля 2003 года в 20.30 (на исходе субботы): открытие и лекция (на английском языке) "Еврейское искусство". Программа открытия на русском языке - воскресенье, 9 февраля, в 20.00.
Справки по телефонам: 02-5667787, 02-6436924.
ЮЛИЯ СЕГАЛЬ: Мой прадед и дед повторяли: "В следующем году - в Иерусалиме..." А я здесь живу. Я сама себе не верю, что живу в Иерусалиме.
В Иерусалиме в зале культурно-просветительного общества "Теэна" (ул. Кинг Джордж, 6) с 5 февраля по 4 марта 2003 года
экспонируются избранные работы художника, написанные им в Израиле.
Официальное открытие выставки - 5 февраля в 19 часов. Справки по телефонам: 02-6241372, 02-6257385.
АЛЕКСАНДР АДОНИН: Стараюсь занять в жизни неудобное положение, чтобы ветер выл и кисть вываливалась из рук. Вот тогда только начинаю "царапать" холст, дабы добиться хоть какого-нибудь временного согласия.
"ОСКОЛКИ". Выставка новых скульптурных работ и инсталляций Юлии Сегаль
Официальное открытие - 2 февраля в 19 часов. Выставка проходит в фойе муниципалитета Маале-Адумим со 2 по 26 февраля 2003 года. Справки по телефонам: 02-5354888, 02-6436924.
ЮЛИЯ СЕГАЛЬ: Они говорят: "осколки"... А для меня это просто момент истины.
В Иерусалиме в "Театрон Ерушалаим" (ул Маркус, 20) с 18 января по 19 февраля 2003 года экспонируются работы последних 15 лет - в преддверии 75-летнего юбилея художника. Официальное открытие - исход субботы 18 января в 20 часов. Справки по телефонам: 02-5605757, 02-6561435.
ЭММАНУИЛ ЛИПКИНД: Здесь, на Земле Израиля, начинаешь понимать глубину и высоту вечных человеческих ценностей и идеалов.
14.01.03
Добавлена персональная страница Ицхокаса Мераса.
11.01.03
Обновлена персональная страница Ави Дана.
08.01.03
Добавлена персональная страница Давида Маркиша.
05.01.03
Добавлена персональная страница Якова Лаха.
01.01.03
В раздел Имена добавлены персональные страницы Шимона Маркиша и Жужи Хетени.
20.12.02
На сайт добавлены поэма Андрея Грицмана Хамсин и рассказ Иеудит Кацир Шлаф штундэ в переводе Светланы Шенбрунн.
12.12.02
В раздел АНОНС!!! добавлен рассказ Дины Рубиной Альт перелетный.
11.12.02
В новом разделе АНОНС!!! выставлены повесть Григория Кановича Вера Ильинична и эссе Шимона Маркиша Плач о мастере.
и новых книг Библиотеки Иерусалимского журнала:
Илья Бокштейн. Говорит звезда с луной
Игорь Губерман. Гарики предпоследние
Марина Меламед. Перекресток желаний
Самуил Шварцбанд. Схолии
состоится во вторник 17 декабря 2002 года в 18.30 в зале Городского совета Иерусалимского муниципалитета (ул. Яффо, пл. Сафра, первое здание, 6-й этаж)
Участвуют Михаил Басин, Наум Басовский, Борис Борухов,
Семен Гринберг, Лорина Дымова, Дмитрий Кимельфельд,
Борис Камянов, Игорь Коган, Яков Лах, Мина Лейн, Давид Маркиш,
Марина Меламед, Зинаида Палванова, Илан Рисс, Авнер Ротенберг, Владимир Фромер, Велвл Чернин, Самуил Шварцбанд,
авторы и члены редколлегии
Вечер ведут Игорь Губерман и Игорь Бяльский
В фойе - работы художника Давида Ханана
Вечер проводится при поддержке
депутата Муниципального совета
Якова Лившица
В четверг, 19 декабря 2002 года в Городской библиотеке (ул. A-Наси, 81, рядом с концертным залом "Гейхал а-тарбут") состоится презентация новых номеров "Иерусалимского журнала".
В вечере принимают участие Игорь Бяльский, Елена Игнатова, Давид Маркиш и Петр Межурицкий.
Начало в 19.30.
06.12.02
Вышли в свет вторая книга избранных публикаций Ильи Бокштейна "Говорит звезда с луной" и сборник стихов Самуила Шварцбанда "Холии". Обновлена страница Библиотека Иерусалимского журнала.
03.12.02
В раздел Имена добавлена персональная страница Наума Басовского.
01.12.02
В Тель-Авиве в выставочном зале "Шайн" (Бейт Яд ле-баним, ул. Пинкас, 23) с 1 по 31 декабря 2002 года проходит персональная
выставка Бориса Караванова, посвященная 25-летию Ариэля.
Официальное открытие - суббота, 7 декабря в 19 часов. Справки по телефонам: 03-5467404, 03-6041707.
БОРИС КАРАВАНОВ: Жанр, сюжет никакого значения не имеют. Можно хорошо написать яблоко, и чудовищно изобразить обнаженную женщину.
Для меня в искусстве главный вопрос - "как?".
28 ноября 2002 года в библиотеке "Бейт-Канада" (ул. Шавей Исраэль, 1)
состоится презентация новых номеров "Иерусалимского журнала".
В вечере принимают участие Игорь Бяльский, Лорина Дымова,
Марина Меламед и Владимир Фромер.
Начало в 19.30.
26.11.02
В раздел Имена добавлена персональная страница Дмитрия Сухарева.
24 ноября 2002 года в Литературном салоне Дома-музея Шапиро (ул. Герцля, 20)
состоится презентация новых номеров "Иерусалимского журнала".
В вечере принимают участие Игорь Бяльский, Александр Дов,
Елена Игнатова и Владимир Фромер.
Начало в 19.30.
19.11.02
Обновлена персональная страница Леонида Левинзона.
16.11.02
Разрешено к публикации имя погибшего вчера вечером в Хевроне в сражении с боевиками "Исламского джихада" сержанта пограничных войск Армии обороны Израиля ДАВИДА МАРКУСА. Да будет благословенна память о нем.
16.11.02
В раздел Имена добавлена персональная страница Владимира Друка.
15.11.02 На сайт добавлен
"Иерусалимский журнал" № 12.
12.11.02
Обновлена персональная страница Владимира Фромера.
10.11.02
На сайт добавлены новые рассказы Игоря Когана.
08.11.02
В раздел Имена добавлена персональная страница Елены Игнатовой.
07.11.02
Обновлена персональная страница Игоря Губермана.
06.11.02
На сайт добавлены главы из нового романа Марка Харитонова.
05.11.02
В Иерусалимском Культурном центре (ул. Гилель, 27) открывается выставка "Акварели
иерусалимских художников". Анатолий Баратынский,
Нехемия-Николай Беззубов,
Ольга-Авия Касьяненко, Борис Лекарь,
Сергей Теряев, Юлия Шульман.
Открытие выставки 11 ноября, понедельник, 19.30. Выставка продлится до конца ноября.
04.11.02
На сайт добавлены новые переводы рассказов Этгара Керета.
02.11.02
На сайт добавлена первая часть повести Светланы Шенбрунн "Пилюли счастья".
31.10.02
На сайт добавлена вторая, заключительная часть романа Кароя Папа "Азарел" и послесловие профессора Жужи Хетени.
30.10.02
На сайт добавлен седьмой номер "Иерусалимского журнала".
27.10.02
В раздел Имена добавлена персональная страница Юлия Кима.
25.10.02
Вышел из печати и рассылается подписчикам "Иерусалимский журнал" № 12. На сайте этот номер станет доступным во второй половине ноября.
10.10.02
На сайт добавлен одиннадцатый номер "Иерусалимского журнала".
01.10.02
Дорогие друзья, мы открываем новую русскоязычную версию нашего сайта. Новый дизайн, нов |
